《使节》书评

假设斯特瑞塞在码头根本没下船，那整个故事是不是就变成了一部纯粹的悬疑片？ 再脑补一下那个结局：如果当时纽瑟姆太太真的把查德硬拽回美国了，斯特瑞塞会不会瞬间崩溃到在美国某个角落郁郁而终？或者反过来想，如果维奥内夫人没有用那种欧洲式的、慢条斯理的优雅去“感化”他，而是像美国人那样直接吼一嗓子让他滚蛋，这个‘使节’是不是早就带着任务完成了回国了？ 最有趣的是斯特瑞塞自己。假设他在巴黎没遇到那些灰蒙蒙的雾和咖啡馆里的低语声，他就永远只是个传令兵；可一旦见识完欧洲那种把情感当奢侈品贩卖的生活，他再想变回那个只有‘对错’二分的美国人是有多难啊？ 詹姆斯太擅长给我们挖坑了：你以为是来解救儿子的父亲/使节，结果最后发现自己才是被母亲那份沉重的、带着铜臭味的传统道德绑架的那个累赘。 如果查德当初没有在那位女士的裙摆下驻足犹豫一秒，或许现在美国东部的某个庄园里会多出一个快乐的继承人。但现实是，那个决定