《少年读古文观止:周朝经史》书评

说实话，看到郑庄公逼母姜氏‘下泉’那段时我整个人都沉默了……明明亲母子之间那点拉扯写得那么窒息，怎么到了翻译里就变成了冷冰冰的史实陈述？作为女生真的很无语啊。感情线简直是工具人级别的——没有心动、没有细腻的心理独白，全是权谋和礼法在打架。 不过也不能全怪作者太狠心： 画面感极强！插画把诸侯争霸那种肃杀又华丽的氛围拉满了； 人物虽不温柔但足够鲜活，曹刿的‘一鸣惊人’还是让人热血沸腾； 对青少年读者来说确实友好，注释清楚、译文流畅。 只是希望编辑下次选文时能多留几篇带点人情味的故事吧——毕竟我们看古文不只是学历史，也想看看古人如何爱与被爱。