6.5
读者评分
《灿烂千阳》作者 [美] 卡勒德·胡赛尼读者 柠檬茶不甜 评分 6.5/10玛丽雅姆和莱拉这俩姐妹花,一个被卖进地下室,一个被逼上贼船,作者硬是把人当狗写,还美其名曰‘史诗’。 最讽刺的是那个所谓‘不可毁灭的爱’:两个女人互相取暖几十…
玛丽雅姆和莱拉这俩姐妹花,一个被卖进地下室,一个被逼上贼船,作者硬是把人当狗写,还美其名曰‘史诗’。
最讽刺的是那个所谓‘不可毁灭的爱’:两个女人互相取暖几十年,最后发现彼此连血缘关系都算不上一半(毕竟一个是私生女,一个是冒名顶替),这友谊比废纸还脆。那些‘男人怪罪的手指总是指向女人’的台词,翻译腔太浓,看得我牙酸。
节奏拖沓得像在沙漠里走迷宫,全是苦难堆砌却没点破局希望。拉希德那个鞋匠丈夫除了坏没人格属性了;莱拉和玛丽雅姆的救赎全靠憋屈地忍气吞声,这种‘女性互助’简直就是自我感动的惨剧。
别被书名骗了,阳光?我看是千疮百孔后的苟延残喘。想看点人性