黑暗中的笑声
完整下载、写书评等交互功能正在加载…
作品简介
《黑暗中的笑声》一九三二年在柏林写成，书名为《暗箱》，在巴黎、柏林两地出版，一九三六年由韦·洛伊译为英文，用原名在伦敦出版，一九三八年由纳博科夫本人作大幅度修改并重译后在纽约出版，更名《黑暗中的笑声》。小说仿效二三十年代电影中盛行的那种廉价三角恋爱故事，一开始就以电影为题，引出主要人物之间的关系。男主角欧比纳斯想用动画片这种新技巧让古代大师的画作“活动起来”，提议与讽刺画家雷克斯合作。欧比纳斯对影院引座员玛戈一见钟情，“着了魔似的爱看电影”的玛戈一心梦想当影星，当她确信他属于能为她“登上舞台和银幕提供条件”的阶层时，便决定与他来往。欧比纳斯为招待明星而举办的宴会，则为玛戈与昔日情人雷克斯重逢创造了机会，由此构成三角关系，直到小说以悲剧结束。 《黑暗中的笑声》：柏林银幕通俗剧幻化成永恒之寓言，生活的所有色彩在无边黑暗中凋敝，纳博科夫经典黑色幽默：欲望、诡计和骗局。 弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov，1899-1977），纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。1899年4月23日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于1919年流亡德国
导读
黑暗中的笑声
一句话推荐（50 字内）
纳博科夫式黑色幽默：在廉价电影与三角恋情的表象下，揭露欲望、诡计与人性的荒诞悲剧。
核心摘要（无剧透）
故事始于二十年代柏林的银幕世界，男主角欧比纳斯迷恋一种能让画作“活起来”的新奇动画技术，并试图通过它复活古代大师的作品。他结识了渴望成名的引座员玛戈，两人因对电影的共同狂热而走近。一场为招待明星举办的盛大宴会，让玛戈与她的旧情人雷克斯意外重逢，三人之间随即展开了一场充满算计、伪装与情感纠葛的戏剧性关系。然而，这看似光怪陆离的电影情节背后，隐藏着令人不寒而栗的真实黑暗，生活的色彩在无尽的阴谋中逐渐凋敝，最终走向一个无法挽回的悲剧结局。
这本书讲了什么？
故事线（分阶段）
开端：欧比纳斯与玛戈相识于柏林的一家电影院。欧比纳斯拥有对电影技术的狂热幻想，试图利用动画技术让画作复活；玛戈则是一个痴迷观影、梦想成为影星的年轻女孩，她很快被欧比纳斯那种神秘且似乎能带给她上流社会生活的魅力所吸引，决定与他交往。此时故事笼罩在一种廉价的通俗剧氛围中，充满了二十年代电影特有的梦幻与虚假感。
发展：随着两人关系的深入，欧比纳斯频繁出入各种社交场合，并举办了一场盛大的宴会来招待演艺圈的名人。这场聚会不仅展示了当时柏林上流社会的浮华表象，更为玛戈提供了机会，让她在宴会上再次见到了自己的旧情人雷克斯。三人之间的微妙关系开始变得复杂，嫉妒、猜忌与利用的情感暗流涌动。欧比纳斯的动画计划似乎也逐渐显露出某种令人不安的真实意图，他开始试图操控现实中的“画面”，甚至可能将悲剧注入到玛戈的命运中。
高潮：随着情节推进，原本看似浪漫的三角恋情逐渐演变成一场精心设计的骗局或是一场无法控制的疯狂实验。纳博科夫以他特有的精细笔触描绘了人物内心的扭曲与外部世界的崩塌。电影与现实、幻想与真相之间的界限开始模糊甚至彻底消失。欧比纳斯的“复活画作”计划似乎成为了某种隐喻，暗示着他对现实生活的入侵与控制欲最终导致了灾难性的后果。玛戈的命运在这一过程中被无情地摆布，而雷克斯的存在则加剧了这种三角关系中的紧张局势。整个故事在一种压抑、诡谲的氛围中推向顶点，所有的伪装与谎言终将面临审判。
主要人物
值得讨论的议题
欲望与操控：欧比纳斯试图用动画技术让画作复活，这不仅是艺术上的野心，更是一种对现实世界进行掌控和重塑的欲望。这种欲望在小说中逐渐演变成一种危险的执念，导致了对他人命运的无情干涉。
电影与现实：小说以电影为背景，探讨了银幕上虚幻的故事如何映射甚至扭曲现实生活。纳博科夫揭示了通俗剧那种廉价的浪漫主义背后隐藏的残酷真相，以及人们如何在追求梦想的过程中迷失自我，被虚假的幻象所迷惑。
欺骗与身份：在故事中，人物之间的互动充满了谎言、伪装和身份的错位。每个人都在试图扮演某种角色或隐藏真实意图，这种普遍存在的欺骗行为反映了人性的复杂面以及在现代社会中个体面临的困境。
金句摘录
生活的所有色彩在无边黑暗中凋敝。
阅读建议
阅读顺序：作为纳博科夫早期作品之一，《黑暗中的笑声》与其后期风格有所不同，更注重情节推进与氛围营造。首次接触纳博科夫作品的读者可以从这里入手，感受他独特的叙事节奏和黑色幽默风格；若已读过《洛丽塔》，则会发现他对人物心理描写的细腻程度有了显著变化。
阅读节奏：这部小说篇幅适中（约十万字），适合在一段时间内快速读完以保持情节张力；但由于其涉及大量电影术语与时代背景，建议放慢速度品味其中的隐喻与讽刺意味。
避坑提醒：不要试图寻找简单的道德评判标准来衡量人物行为，纳博科夫笔下的人物往往处于灰色地带，他们的选择更多源于性格缺陷而非善恶分明。同时注意区分小说中的虚构情节（如动画技术）与现实科学发展的差异，避免用现代眼光苛责前人设定。
适合谁读
快速问答
问：这本书是纯虚构故事吗？有什么现实背景？
答：小说确实以电影题材为切入点，构建了大量虚构情节来推动发展；但其创作深受二十年代柏林社会环境、电影产业发展以及纳博科夫个人经历的影响。书中对当时流行文化现象的描写并非完全凭空想象，而是基于作者观察到的真实情境进行的艺术加工。
问：看不懂里面的电影术语怎么办？
答：不必担心专业门槛过高。虽然涉及不少关于动画技术和早期电影制作的描述，但这些都是为了服务故事情节发展而设置的辅助元素；只要关注人物之间的互动关系和情感变化即可理解整体脉络。即使不了解具体技术细节也不会影响阅读体验。
问：这本书和《洛丽塔》风格一样吗？
答：两者都体现了纳博科夫独特的文学才华与敏锐洞察力，但在表现形式上有明显区别。相比《洛丽塔》那种直白大胆且充满争议性的叙述方式，《黑暗中的笑声》更侧重于通过情节安排展现人物内心的矛盾冲突以及外部环境对人物的压迫感；语言风格上也更加含蓄内敛一些。
问：需要先看相关电影资料才能读懂吗？
答：不需要专门观看同时代的老片或研究详细史料就能享受阅读乐趣；当然如果你对此类历史文化感兴趣，可以在读完后再补充相关知识作为延伸阅读材料加深理解层次。不过即使没有前期准备也能获得不错的阅读感受。