虹
完整下载、写书评等交互功能正在加载…
作品简介
《译文名著精选·虹》是D·H·劳伦斯最成熟的两部代表作之一(另一部是其姊妹篇《恋爱中的女人》)，也是他篇幅最长的一部小说。它以家族史的方式展开，叙述了自耕农布兰文一家三代人的经历与变迁；以英国小说中史无先例的热情与深度探索了有关性的心理问题，通过三代人的正常与非正常的两性交往寻求建立自然和谐的性关系的可能性。 劳伦斯本人认为“《虹》在小说艺术上确实不乏新鲜之处”，是对“两性关系的研究”。小说写得诗意盎然，而又深具象征意义和美感，堪称二十世纪最伟大的长篇巨著之一。 戴·赫·劳伦斯，（David Herbert Lawrence，1885～1930）英国诗人、小说家、散文家。出生于矿工家庭，当过屠户会计、厂商雇员和小学教师，曾在国内外漂泊十多年，对现实抱批判否定态度。他写过诗，但主要写长篇小说，共有10部，最著名的为《虹》（1915）、《爱恋中的女人》（1921）和《查太莱夫人的情人》（1928）。 劳伦斯生于1885年。父亲是矿工，缺少教育；母亲出身上流社会，有良好的修养。这种文化上的差异，使他们经常吵吵闹闹。但这种差异使劳伦斯从父亲那里得到了丰富的社会经验，从母亲那里至高无上的关
导读
虹
一句话推荐
D·H·劳伦斯最成熟的长篇巨著，以家族三代人的命运史诗般地探索了自然生命力与工业文明冲突下的人性困境。
核心摘要
故事发生在十九世纪末的英国约克郡沼泽地带，围绕自耕农布兰文一家展开。女儿安娜是全书的灵魂人物，她经历了从对婚姻制度的反叛到自我意识的觉醒过程。小说大胆而诗意地描绘了人类原始的欲望与本能，试图在压抑的社会规范与自然天性之间寻找平衡点。它不仅是关于一场婚姻的悲剧，更是一部关于灵魂如何在时代洪流中寻求完整性的寓言。
这本书讲了什么？
故事线（分阶段）
主要人物
值得讨论的议题
小说不仅仅是爱情故事的铺陈，更深层地探讨了几个关键的命题：首先是工业文明对自然人性的异化，机器与工厂如何一步步吞噬人的感官体验；其次是两性关系的重构问题，劳伦斯试图打破维多利亚时代虚伪的道德枷锁，探索一种回归肉体真实却又超越动物本能的精神结合；最后是个人意志与社会规训之间的永恒冲突，个体如何在群体的压力下保持内心的独立与鲜活。
金句摘录
“人必须像植物一样生长，扎根于土地，感受季节的流转。”
“那种原始的、未被文明污染的冲动，才是生命真正的源泉。”
“我们相互爱着，几乎像丈夫跟妻子那样的爱，同时又是母亲与儿子的爱……这挺可怕。”（注：此句出自作者自述背景，书中亦有意象呼应这种复杂的情感纠葛）
阅读建议
心理准备：本书涉及大量关于性心理、梦境及潜意识的内容，部分描写较为直白且充满象征意味。若读者对这类题材敏感或期待轻松娱乐的消遣文学，可能会感到不适；但若你愿意直面人性的幽暗面与原始冲动，这将是一次深刻的精神洗礼。
阅读节奏：作为劳伦斯篇幅最长的作品之一（约 40 万字），全书结构庞大且意识流色彩浓郁。建议不要追求快速扫读，适当放慢速度，允许自己在文字中停留、回味那些诗意的隐喻和复杂的心理独白。
背景知识：了解一点十九世纪末英国工业革命的社会背景以及弗洛伊德心理学的基本概念会有所帮助，但并非必须掌握专业知识才能读懂故事主线。
适合谁读
快速问答
问：这本书这么厚（40 万字），值得花时间去读吗？
答：如果你被推荐了却犹豫不决，请相信劳伦斯的艺术魅力足以回报你的时间投入；但如果你是只想找个轻松故事打发时间的读者，可能会觉得它过于沉重和晦涩。它的价值在于深度而非广度或速度。
问：没读过作者的其他作品能直接看这本吗？
答：完全可以。虽然《虹》与姊妹篇《恋爱中的女人》常被并列讨论，但作为独立长篇小说，《虹》拥有完整的故事架构和情感逻辑，阅读顺序并不强制要求先看其他书。
问：书中有很多关于性心理的描写，是不是不适合青少年或保守读者？
答：是的，劳伦斯对性的探讨非常大胆且带有强烈的哲学意味，旨在揭示人性的真实而非单纯的情色刺激。这类内容确实更适合心智成熟、能够理性思考生命本质的成年读者，未成年人建议家长陪同引导阅读。
问：读完会觉得压抑吗？结局是悲剧还是圆满？
答：整部小说弥漫着一种淡淡的忧伤和对命运无常的感叹，尤其是工业文明对田园生活的侵蚀感会让人感到沉重。至于结局是否“圆满”，劳伦斯并未给出传统意义上的大团圆答案，“虹”的出现更像是一种希望的隐喻而非现实的终结，留给读者自己去体悟那种介于绝望与希望之间的微妙状态。
问：需要先看电影或电视剧版作为铺垫吗？
答：不建议。市面上关于《虹》的影视改编极少且往往难以完全还原原著复杂的心理描写和象征体系。直接阅读文字本身能带来最纯粹、最震撼的体验，任何外部影像资料都可能构成某种程度的“剧透”干扰。
问：翻译版本选择有讲究吗？
答：目前市场上常见的译本中，上海译文出版社黄雨石先生的译本流传甚广且评价较高。由于原著语言风格独特（充满诗意与象征），不同译者对长句的处理会有差异，建议选择一个公认信实、文笔优美的全译本来细细品味，避免因断章取义影响整体理解。
书评 0
暂无书评，登录后可写下第一条阅读感受。