飞鸟集(中英对照版)
《飞鸟集》(Stray Birds),中国人最喜欢的泰戈尔诗集,共有325首小诗,以极其平常的花花草草、山山水水、阳光白云、风雨
《树巅被遗忘的金苹果(巴别塔口袋诗)》([古希腊]萨福) 青年女诗人颜久念精心翻译的这部诗集收录了 100 首流传至今的萨福短诗和残篇,除了开篇的两首 "序诗",其他诗作分为六个小辑。这些诗歌的主题不一而足,有些是婚礼上吟唱的诗歌,有些则是献给诸神的颂歌,有些是表达爱恋或嫉妒的爱情诗。这 100 首诗几乎构成了所有现存的萨福作品,呈现出古希腊最伟大的抒情诗人的形象。本书还收录了诗人和古典文学翻译家达德利・费茨(1903—1968)的文章,以帮助读者理解萨福本人及其诗歌。
青年女诗人颜久念精心翻译的这部诗集收录了 100 首流传至今的萨福短诗和残篇,除了开篇的两首 "序诗",其他诗作分为六个小辑。这些诗歌的主题不一而足,有些是婚礼上吟唱的诗歌,有些则是献给诸神的颂歌,有些是表达爱恋或嫉妒的爱情诗。这 100 首诗几乎构成了所有现存的萨福作品,呈现出古希腊最伟大的抒情诗人的形象。本书还收录了诗人和古典文学翻译家达德利・费茨(1903—1968)的文章,以帮助读者理解萨福本人及其诗歌。
暂无书评,登录后可写下第一条阅读感受。