巴别塔之后:语言及翻译面面观 封面

巴别塔之后:语言及翻译面面观

分类
语言文字
作者
阅读量
10 次
上架
资源
在线阅读
8.2 读者评分 / 10
★★★★☆ 9 人评分 · 10 次阅读
鸠摩网盘查找 Z-Library 查找

快速回答

《巴别塔之后:语言及翻译面面观》([美]乔治·斯坦纳) 人类语言交流的本质是什么?文本阐释有怎样的内在逻辑?文化传递究竟是传递什么? 乔治·斯坦纳的经典代表作,阐释学翻译理论的奠基之作,从“巴别塔”寓言的语言分裂出发,融合多重视角(语言学、哲学、文学、文化等),掷地有声地提出:“理解即是翻译”,直击语言差异的根本困境,追问可译与不可译的边界,揭示跨文化沟通的深层本质。

作品简介

人类语言交流的本质是什么?文本阐释有怎样的内在逻辑?文化传递究竟是传递什么? 乔治·斯坦纳的经典代表作,阐释学翻译理论的奠基之作,从“巴别塔”寓言的语言分裂出发,融合多重视角(语言学、哲学、文学、文化等),掷地有声地提出:“理解即是翻译”,直击语言差异的根本困境,追问可译与不可译的边界,揭示跨文化沟通的深层本质。

内容简介

人类语言交流的本质是什么?文本阐释有怎样的内在逻辑?文化传递究竟是传递什么? 乔治·斯坦纳的经典代表作,阐释学翻译理论的奠基之作,从“巴别塔”寓言的语言分裂出发,融合多重视角(语言学、哲学、文学、文化等),掷地有声地提出:“理解即是翻译”,直击语言差异的根本困境,追问可译与不可译的边界,揭示跨文化沟通的深层本质。

书评 0

暂无书评,登录后可写下第一条阅读感受。