世界文学馆·英国经典系列：哈姆雷特（全彩插图版）

《哈姆雷特》是威廉·莎士比亚最著名的悲剧之一。故事发生在丹麦王室所在地厄耳锡诺。先王刚刚去世，王位迅速由其弟克劳狄斯继承，王后葛特露也很快与新王成婚。宫廷表面完成了权力更替，城堡内外却弥漫着不安：夜间露台上布置守卫，国内加紧铸炮造船，邻国军事动向也使丹麦处于警戒之中。 就在这样的寒夜里，一个身披甲胄、容貌酷似先王的鬼魂出现在城堡露台上。它拒绝在众人面前开口，只招手示意哈姆雷特独自跟随。哈姆雷特从鬼魂口中得知父亲并非自然死亡，而是被自己的叔父克劳狄斯谋害。于是，复仇的责任落在了他身上。 然而，《哈姆雷特》的复杂之处正在于，复仇从来不是简单的行动。哈姆雷特必须确认真相，必须面对母亲改嫁带来的精神创伤，也必须在良知、愤怒、怀疑、死亡恐惧和行动责任之间挣扎。他装疯、试探、安排戏中戏，以伶人的表演逼近隐藏在王座背后的罪行。与此同时，奥菲利娅被父亲、兄长、恋人和宫廷权力共同推向沉默与崩溃，波洛涅斯之死又使复仇的链条继续延伸。 到了第五幕，墓地上的掘墓人一边挖掘坟穴，一边用笑话和文字游戏谈论死亡。国王、王子、贵族与普通人最终都要进入同一片泥土。莎士比亚借这场黑色幽默，把复仇悲剧推向更深的死亡哲思：人在行动之前为何迟疑？人在死亡面前还能保有什么尊严？一个腐坏的时代，是否允许一个清醒的人保持清白？ 本版采用朱生豪经典译文，并配有文前彩图和内文场景插图，围绕冷夜露台、父王鬼魂、奥菲利娅、掘墓人等场景建立视觉入口。它适合第一次阅读莎士比亚的读者，也适合想重温朱生豪译本、重新进入《哈姆雷特》悲剧现场的经典文学读者。