贝多芬传（巨人三传）

"惟其痛苦，才有欢乐"——贝多芬的这句话，是全书的魂。贝多芬一生为疾病、贫困、孤独，尤其是对音乐家最致命的耳聋所苦；然而正是在近乎绝望的深渊里，他以不屈的意志，谱出了《第九交响曲》那震撼人心的"欢乐颂"。罗兰写这部传记，不是要人瞻仰一尊塑像，而是要人从一个受苦者身上汲取勇气。傅雷译笔沉挚典雅，把这份英雄气概与深沉的悲悯，一并传到了中文里。从深渊到欢乐颂，这段以意志战胜厄运的历程，足以点燃每一颗疲惫的心。 本书是罗曼·罗兰《名人传》（"巨人三传"）的第一部，也是其中流传最广的一部。罗兰笔下的贝多芬，是一切在厄运中不肯低头的心灵的旗帜：他把苦难嚼碎了，酿成了照亮后世的音乐。傅雷为此书写了那篇著名的《译者序》，慷慨陈词，勉励在患难中的青年——"惟有真实的苦难，才能驱除罗曼蒂克的幻想的苦难"。译序与传记合读，更见这部小书何以在几代中国青年心中，燃起过那样炽热的火。傅雷那篇慷慨激昂的译者序，曾让无数患难中的青年重新挺直了脊梁。 罗曼·罗兰是诺贝尔文学奖得主，毕生讴歌为理想而奋斗的伟大心灵；本书是《名人传》第一部，写贝多芬在疾病、孤独与耳聋中不屈的英雄气概，感人至深；笔调激越，催人奋起，是流传最广的一部励志经典；傅雷所撰《译者序》慷慨动人，译本更成一代青年的精神食粮；全书约四万余字，短小隽永，可反复品读；写一个受苦者如何把苦难酿成照亮后世的音乐，读来催人奋起；适合在困顿中寻求力量、爱读名人传记的读者。