老鼠记者新译本：神勇鼠智胜海盗猫

本书是《老鼠记者》系列之分册《神勇鼠智胜海盗猫》，作者杰罗尼摩·斯蒂顿是意大利一个诚实而善良的作家，他热衷于写作，并经营着《鼠民公报》，在鼠城里狂热地畅销。《神勇鼠智胜海盗猫》讲述了工作的失误让杰罗尼摩·斯蒂顿被迫逃离妙鼠城，与赖皮、菲和本杰明一同踏上了寻找“漂移银岛”的热气球之旅。谁知，途中却被一群海盗猫擒获，还差点沦为盘中美味！原来，他们要找的根本不是一个装满银子的小岛，而是一艘银白色的西班牙海盗船——银爪号。在本杰明的提醒下，他们设法逃出了囚室，并成功将海盗猫们困在了孤岛上。后来，他们还发现了藏在船上的秘密宝库，找回了海盗猫在猫鼠大战时期从老鼠岛上抢走的古老银圆。回来后，斯蒂顿一家立刻成了妙鼠城的大英雄。当然，杰罗尼摩所犯的错误也都被大家谅解了。