实用航运业务英语函电（第三版）

本书特点：特点一：21世纪初，电子邮件作为航运业界文字沟通的主要手段。我们在修订本书第二版时，航运业务函电主要使用电传和传真，当时的航运英语特征继承了莫尔斯电报时代的船岸通信特征，大量的缩写词在使用。但是目前电子邮件作为沟通手段，使得航运业务英语使用上有所转变，比如原来的全大写和缩写用法的规律不是十分明晰， 多是朝着日常交流英语书写的转变；电子邮件可以以对方文字为基础回复，使得业务沟通 有上下文的逻辑性；在电子邮件附录添加材料使得业务交流 加立体、饱满。特点二：航运业务英语仍然是航运业界的主流语言，即使是母语相同的合同双方，除了口语沟通可能使用母语外，业务沟通仍然使用英语，因为航运业务英语的简洁性和缩略语所致。特点三：2020年 爆发了新冠肺炎疫情，该疫情对航运业的影响是本书中对航运业务探讨的重要内容，比如无法按期靠港进行货物装卸、无法及时 换船员、换班船员无法及时完成回国旅程，等等。特点四：未来 航运业务新媒介的沟通模式初探。随着中国影响的扩大，中国特色的航运媒体，比如微信和QQ用于航运函电中在未来必将形成 航运通信新格局，在本次修订中也考虑了微信和QQ在航运界初步使用的现象。