法汉语言文化比较：双语诗歌对照
6.5
读者评分
93 人评分 · 0 次阅读完整下载、写书评等交互功能正在加载…
作品简介
全书共25首诗歌，用法语及汉语平行创作而成，语言优美、朴素。围绕一个个主题，两种语言根据各自语法、音韵系统和表述习惯，从词汇、诗句到诗篇层层呼应，探索跨文化、跨语言的情感沟通及审美共鸣，娓娓道出作者的所见所闻所感和所悟，传递向上、向善的人生信念。诗歌虽有感而发，仍有其自身的规律，有它不得不如此的理由。于是，在思想情感喷涌之时，就开启了词句之间的相互引力和召唤……
书评 0
暂无书评，登录后可写下第一条阅读感受。